Goes, Marinus Robyn van der
Londres, Reino Unido, 1599 - Amberes, Bélgica, 1639
L'homme n'a de bon temps que celuy quil se donne...
Departamento: Archivo / Biblioteca
Nº Inventario: C-54-049
Fuente título: De la estampa
Identificación: Hombres bebiendo en una taberna
Colección: Valparaíso (Juan Guerrero / Giovanni Guerrieri)Procedencia: Monasterio de Nuestra Señora de Valparaíso (Peleas de Arriba, Zamora)
Nombre del grabador: Goes, Marinus Robyn van der
Nombre del inventor: Sorg, Hendrick Martensz
Nombre del impresor: Bonenfant, Antoine
Escuela: Flamenca
Lugar de edición: Amberes
Medidas de la huella: 349 x 302 mm
Técnica: Buril
Tipo de papel: Verjurado ahuesado
Inscripciones: Al pie: L'homme n'a de bon temps que celuy quil se donne, / Si fascher, S'atrister, c'est se faire mourir: / J'ayme mieux que la mort a l'ombre d'une tonne / me vienne au cabaret qu'en ma maison querir // La pipe de vin blanc d'Angou, m'est agreable / Celle a prendre Tabac, me plaist autant aussy: / Amys, haussons le temps, combatons a la table, / Le Tabac m'y faict vaincre, et viure sans soucy. // Que sa fumee est saine elle purge la teste, / Desseiche ses humeurs prenons la puis beuuons, / Ou cidre, ou Bierre, ou vin, et iouns il n'est seste / Que de droles, vions, et des ennuys brauons
Debajo, en el ángulo inferior izquierdo: Sorch pinxit y, en el centro: Marin fecit y A. bon enfant excu Auec priuilege du Roy
Observaciones: Forma parte del tomo NICOLÓ / BRVIN / BERGHE / BREVGEL / NN formado por Juan Guerrero en Roma.
Otros ejemplares en el
Rijksmuseum y en el
Istituto Centrale per la Grafica (Roma).
Bibliografía:- HOLLSTEIN, F. W. H., Lyster - Matteus, Dutch and Flemish etchings, engravings and woodcuts, ca. 1450-1700, vol. 14, p.170, nº 15, Amsterdam, 1954.
- CALVO MARTÍN, Rocío, "Nuevos datos acerca de la colección Valparaíso de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando", Academia. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, nº 116, 2014, 99-107